Prevod od "se zaneo" do Češki


Kako koristiti "se zaneo" u rečenicama:

Žao mi je što sam se zaneo, i ponašao onako grubo.
Omlouvám se, že jsem se dal unést a choval jsem se neomaleně.
U Peshawaru, zamenik šefa policije... se zaneo i otvorio vatru iz mitraljeza.
V Peshawaru, zástupce policejního komisaře ztratil hlavu a začal střílet z kulometu.
Jako se zaneo rekao je drugovima da æe mu Supermen doæi na roðendan.
Řekl dětem, že Superman přijde na jeho narozeniny.
Malo sam se zaneo... objašnjavajuæi unutrašnje radnje institucije Džimu.
Nechal jsem se trochu unést... když jsem vysvětloval vnitřní řád tohoto zařízení Jimovi.
Samo je dobar borac koji se zaneo. Što je sasvim prirodno.
Je jen kurážká bojovnice, která se nechala trochu unést.
Oh, cao rukovao bih se ali bas sam se zaneo.
Ahoj. Potřásl bych si s tebou rukou, ale jsem úplně ponořený do hry.
Ne, samo sam došao da vam postavim nekoliko pitanja,...i malo sam se zaneo.
Jen jsem se vás chtěl zeptat na pár věcí a nějak jsem se nechal unést.
Nakon tri minuta, avion se zaneo i krenuo nazad za Majami.
V následujících třech minutách se letadlo naklonilo a vracelo se do Miami.
Toliko sam se zaneo u Aarona Echollsa i ovim muljanjem sa dokazima, da nisam ni pomislio o tome koliko zapravo snimci vrede.
Tolik jsem se zaměřil na Aarona Echollse a všechno to zametání důkazů, až jsem si neuvědomil, jakou cenu ty pásky mají.
Aha, toliko sam se zaneo u tvoju seèu noktiju, da sam izgubio pojam o vremenu.
Jo, sledoval jsem, jak si stříháš nehty a ztratil jsem pojem o čase.
Prema podacima, kao da se zaneo u desno i onda naglo u levu stranu.
Podle záznamů z auta to vypadá, že to řidič stočil doprava a pak to chtěl doleva vyrovnat.
Samo sam se zaneo sa Centralom.
Úplně jsem na to zapomněl kvůli té historii Středu.
Ponovo te imam u naruèju pa sam se zaneo.
Nemůžu se nabažit mít tě ve svém náručí.
Ali... izgleda da sam se zaneo u obavljanu...kuænih poslova, ali u kamionetu sam, dolazim tamo.
Ale um...hádám, že si mě přistihla při nějaké... práci, ale už jsem v autě na cestě.
Nisam hteo da budme nepromišljeni kreten, samo sam se zaneo.
Promiň. Nechtěl jsem být bezmyšlenkovitý čurák. Jen jsem se nechal unést.
Zapravo, malo sam se zaneo menjaèem.
Ve skutečnosti jsem se nechal tou převodovkou trochu unést.
Toliko sam se zaneo gledajuæi ih, da sam skoro zaboravio zašto sam došao tamo.
Tolik mě uchvátil pohled na ně, až jsem skoro zapomněl, proč jsem přišel.
Prokleto si se zaneo, ako misliš da se plašim tebe.
Jsi dost mimo, když myslíš, že se bojím tebe.
Malo sam se zaneo, ali otišli su u njegovu kolibu.
No jo, trochu jsem se nechal unýst, ale jeli k němu na chatu.
Teška torba, malo sam se zaneo.
Boxovací pytel... Trochu jsem se nechal unést.
Što se tièe onog od juèe, malo sam se zaneo.
Ohledně včerejška, nechal jsem se unést.
Verovatno sam se zaneo, jer sam završio za dva sata.
Asi jsem se nechal unést. Měl jsem hotovo za dvě hodiny.
Mnogo sam se zaneo da budem odmetnik, bilo je baš zabavno.
Nechal jsem se unést tím, že jsme uprchlíci. Byla to sranda.
Begbi je poludeo. Toliko se zaneo sa oštricom, da smo skoro pa zaboravili na novèanik.
Begbie začal kurva šílet, tak hrozně se tím nechal unýst, tou řezničinou, né, že sme skoro zapomněli na peněženku.
0.76540493965149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?